“Kijk, dat is nou wonderlijk.” In het laatst van de jaren ’80, vorige eeuw dus, werd mij door een kleine, tamelijk christelijk georiënteerde uitgeverij gevraagd of ik eens een paar…
Read More
Deze wat merkwaardige titel klinkt misschien niet iedereen zo prettig in de oren. De novelle uit 1946 die zo heet (Sjné talmidé chachamim sje-hajoe be-irénoe van S.J. Agnon, ca. 50…
. . . עושה שלום במרומיו Dit stuk gaat over drie markante geleerden die ‘na de oorlog’ de wetenschappelijke studie van het Jodendom…
We horen de laatste tijd geluiden dat het ook zou helpen als er wat meer bekendheid gegeven zou worden aan de joodse cultuur. Is dat een open deur of een…
Je hoeft nog niet zo oud te zijn om je het moment te kunnen herinneren waarop de plaatsnaam Tsjernobyl zijn intrede deed in ons bewustzijn. Daarvóór kwamen Oekraïense plaatsnamen –…
Rabbi Nachman van Bratslav was een achterkleinzoon van de Baäl Sjem Tov, de ‘stichter’ van het chassidisme, en daardoor belast met het bijna ondragelijke besef dat er een belangrijke spirituele…
We hoeven er geen wedstrijd van te maken, maar het bekendste verhaal uit de Bijbel – als we de appel van Eva even passeren – is toch wel dat van…
Het is tijd om eens een bekend en beroemd kleinood van S.J. Agnon voor het voetlicht te halen, en wel onder zijn eigen Hebreeuwse titel: Aggadat ha-Sofer is een kort verhaal…
Er is al menig woordje gewijd aan de noden van hen die een bewonderde schrijver als Agnon graag willen lezen maar niet genoeg Hebreeuws kennen. Onder het motto ‘Lost in…